10 Neboť všichni ti, kteří jsou ze skutků Zákona, jsou pod prokletím, neboť je napsáno: ‘Proklet je každý, kdo nezůstává ve všem tom, co je napsáno v knize Zákona, aby to činil.’
10 Защото всички, които се облягат на дела, изисквани от закона, са под клетва, понеже е писано: "Проклет е всеки, който не постоянствува да изпълнява всичко писано в книгата на закона".
Vše, co jsem si mohl myslet o tom, co je West, bylo tady někde v tomto prokletém močálu přimělo nás jít kolem v této bouřce, a jen čekat.
Всичко, което си мислех тогава бе, че Уест беше някъде там, някъде в някое забравено от бога блато карайки ни да стърчим наоколо в този ураган, и дебнейки.
Pořád meleš o tom, co je nejlepší pro klub, Bobby.
Винаги говориш "кое е най-добро за клуба", Боби.
Chci mluvit o tom, co je třeba k vybudování kultury, ve které mohou být dárci úspěšní.
Да поговорим за това, което е необходимо, за да се изгради култура, в която даващите успяват.
Natáčíme je, když mluví se svými manželkami o tom, co je trápí.
Записваме видео как говорят със съпругите си за най-големите си тревоги.
Nemůžeme naměřit žádné údaje o tom, co je před námi.
Нямаме никакви данни на мониторите пред нас.
Volíš kroky podle toho, co vidíš, a nepřemýšlíš o tom, co je pro tebe nejlepší... z dlouhodobého hlediska.
Удряш по това, което виждаш на пръв поглед, без да отчетеш какво е най-добре в дългосрочен план.
Pokecej si s někým jiným o tom co je fér.
Говори с жертвите от Катрин за справедливост.
Šla po tý druhý bedně, a po tom, co je v ní, ať už je to cokoliv.
Тя беше след другия сандък с това, което е в него.
Nevykládej mi o tom, co je tajné, jasné?
Не ми ги разправяй тия на мен!
Nemyslím si, že bys byl v pozici, abys mohl mluvit o tom, co je přirozené a správné.
Не мисля, че си в позиция да казваш кое е естествено и кое е правилно.
Záleží na tom, co je psáno.
Важното е написано черно на бяло.
Záleží na tom, co je dobré pro mou zem.
Важното е кое е добре за страната ми
Tento boj nevyhrajeme citováním Bible, nemluvím o tom, co je správné v očích Božích.
Така че няма да оцелеем като говорим за Библията. Не говоря какво е правилно според Бог, говоря факти.
Celý život jsem si myslela, že odpověď je Ježíš, ale teď vím, že jsem jen papouškovala velmi omezenou představu o tom, co je duchovno.
Цял живот мислих, че Господ беше отговорът, но сега знам, че аз само повтарях като папагал една наистина ограничаваща идея за духовност.
Žiju tu jedenáct let a nikdy jsem nenarazila na někoho, komu záleží na tom, co je důležité.
Живея тук от 11 години и никога не съм срещала някого, когото го интересува нещо важно.
To, co pan Avery udělal Terese Halbachové, jasně vypovídá o tom, co je pan Avery zač, a proto jsem rád, že už si občané okresu Manitowoc nemusí dělat starosti s tím, že se pan Avery pohybuje kolem nich.
Какво е направил г-н Авери на Тереза Налбах, се разбира от това, какъв човек е г-н Авери. За това съм радостен... ПРОИЗНАСЯНЕ НА ПРИСЪДАТА че гражданите на Манитовок Кънтри повече няма да се страхуват от г-н Авери.
Tohle není o nás, ale o tom, co je nejlepší pro asteroid.
Ние не сме важни, а астероидът.
Myslím, že záleží na tom, co je důležitější pro tebe.
Зависи кое е по-важно за теб.
Přečtěte si další informace o tom, co je dostupné ve vaší zemi nebo oblasti.
Научете повече за това какво се предлага във вашата страна или регион.
Přišel jsem, abych mluvil o tom, co je špatně s naším potravinářským průmyslem.
Дойдох тук днес за да говоря за това, какво не е наред с хранително-вкусовата ни система.
A já teď chci mluvit o tom, jak může vypadat Web založený na tom, co je důležité pro jeho uživatele.
И аз искам да говоря за това, как може да изглежда Уеб базиран на тази идея за значимост.
Co mně budete vyprávět o tom, co je správné a co špatné?
Какво ще ми кажеш за правилното и погрешното?"
Není to ani tak o tom, co je to nebo ono, spíš to o tom není vůbec.
Не е толкова много това, което има общо с това, което е всичко.
Jakou budoucnost mohou mladí vybudovat s tak malým ponětím o tom, odkud pocházejí, a s tím málem příběhů o tom, co je možné?
Какво бъдеще ще изградят младите хора с толкова малко познания за това, откъде са дошли и с толкова малко разкази за това, което е възможно?
Po tom, co je úchvatná zelenovlasá Rosa zabita, doktoři balzamují její tělo mastmi a krémy k pohřbu.
След като поразителната зеленокоса Роза е убита, докторите я съхраняват с мехлеми и погребални кремове.
Musíme si uvědomit, že pracovní paměť má omezenou kapacitu, a že ta kapacita rozhoduje o tom, co je pro nás důležité a co ne.
Трябва да разберем, че работната памет има ограничени способности и че капацитетът й, сам по себе си, може да превъзмогне ограниченията.
O tom, co je z pohledu pacienta nejdůležitější, se vůbec nemluví."
Най-важното нещо от гледна точка на пациента, за което те не говорят."
Po většinu dvacátého století lékaři vyprávěli jeden příběh o tom, co je to autismus a jak byl objeven, ale ukázalo se, že se mýlili, a následky tohoto omylu mají devastující důsledek na veřejné zdraví.
За почти целия 20-ти век, лекарите казваха една история за това какво е аутизъм и как е бил открит, но тя се оказа грешна, и последствията от нея имат разоряващ ефект върху глобалното обществено здраве.
Možná jsou to samotné misky, které spolurozhodují o výsledku příběhu, o tom, co je tak akorát.
Може би самите купички помагат за определяне на изхода от историята, което е в реда на нещата.
A to proto, že když řekneme, že budeme psát jen "pravdu" o nějakém tématu, v nejmenším nám to nenapoví co psát, protože se s vámi neshodnu na tom, co je pravda.
Причината за това е, че ако кажем, че ще пишем истината за някоя тема, това няма да ни помогне да разберем какво да напишем, понеже аз може да не съм съгласен с вас, за това каква е истината.
Jak rozhodnete o tom, co je důležité?
Как да решите кое е важно?
Dříve než promluvím o tom, co je - podle mě - kritický rozdíl. mezi LOLcats a Ushahidi, chtěl bych promluvit o jejich sdíleném sdroji.
И преди да ви разкажа за основната разлика между смешните котки u Ушахиди, ще ви разкажа за техния споделен източник
(Smích) Všichni víme, co je na tom dobré, takže budu mluvit o tom, co je na tom špatného.
(смях) Ние всички знаем позитивите, така че ще говоря за негативите му.
1.7377460002899s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
10 Защото всички, които се облягат на дела, изисквани от закона, са под клетва, понеже е писано: "Проклет е всеки, който не постоянствува да изпълнява всичко писано в книгата на закона". 